in favorem jelentése
jogtudomány valakinek a javára (ti. dönt)latin , ‘ua.’: latin in ‘-ba, -ra’ | favor ‘kedvezés’ ← favere ‘kedvez’lásd még: favorit , főn
További hasznos idegen szavak
2
közgazdaságtan tőke, pénztőkenémet Kapital ‘ua.’ ← olasz capitale ‘a fő dolog, fő összeg’ ← latin capitalis , lásd még: kapitális1
építészet fűtött melegedő helyiség középkori kolostorokbanközépkori latin calefactorium ‘ua.’, lásd még: kalefaktor
A in favorem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
széltében-hosszában
latin , ‘ua.’: per- ‘át, által’ | longus ‘hosszú’ | latus ‘széles’
filozófia az emberi tudatnak tárgyra irányultsága a fenomenológiábannémet Intenzionalität ‘ua.’, lásd még: intencionális
kiejtése: zgabelló
bútor alacsony, zsámolyszerű párnázott olasz reneszánsz székfajtaolasz , ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős scabillium ‘zsámoly’ ← scamnum , eredetileg scab-num ‘pad’
növénytan esőkedvelőangol ombrophil ‘ua.’: görög ombrosz ‘eső’ | philó ‘kedvel’
ellenfél, ellenlábas
tudomány tudományos fokozat elnyeréséért benyújtott értekezés hivatalos bírálójanémet Opponent ‘ua.’, lásd még: opponál
képes ajánló, ismertető füzet
kereskedelem árjegyzék, reklámfüzet vagy -lap, szórólap+ kép, látvány
+ kilátás, távlat, szándék
latin prospectus ‘látvány’ ← prospicere, prospectum ‘előre néz, gondoskodik’: pro- ‘előre’ | specere ‘néz’
orvosi a színtévesztés leggyakoribb fajtája, a vörös és zöld megkülönböztetésére való képtelenségtudományos latin daltonismus ‘ua.’ ← J. Dalton angol fizikus nevéből
fontos, lényeges, nyomós, jelentékeny
a tárgyhoz tartozó
latin relevans, relevantis ‘kiemelkedő’, eredetileg ‘felemelő, megkönnyebbítő’ ← relevare ‘újra felemel, megkönnyebbít’: re- ‘újra’ | levare ‘felemel’ ← levis ‘könnyű’
1
tudomány gyermektan, a gyermekekre vonatkozó nevelési, lélektani és szociológiai ismeretek rendszerenémet Pädologie ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | lásd még: -lógia lásd még: paideia
növénytan eszköz, amely a növényeknek az időjárással összefűggő növekedési folyamatait mérinémet Phänometer ‘ua.’: görög phainomai ‘látszik’ | metreó ‘mér’
orvosi csont- és porcszövetgyulladástudományos latin osteochondritis ‘ua.’, lásd még: oszteo- , kondritisz
bizalmas szorongós vizsgázó, feleléskor izguló diáknémet bizalmas Druckmeister ‘ua.’, tkp. ‘a szorongás mestere’, lásd még: drukk , majszter
kémia széntelenít, szenet von elfrancia décarbonisieren ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: karbonizál
